30.11.2021
LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE VON BENEDETG DEPLAZES
Es ist geschafft! Das Buch «Panuglias da fim» über den Altersheimbewohner Benedetg Deplazes geht in den Druck. Vielen Dank für eure Unterstützung, ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.
In den letzten Wochen haben wir voller Freude und auch ein wenig überrascht zugeschaut, wie der gespendete Betrag im Crowdfunding grösser und grösser wurde und wir haben uns über jeden Betrag gefreut wie Benedetg Deplazes über ein Erdbeermarmeladenbrötchen (mit andern Worten: wir waren begeistert).
Deswegen freuen wir uns nun, euch alle an die Vernissage dieses Buches, das ihr alle so eifrig Unterstützt habt, einzuladen. Sie findet am Freitag, 10. Dezember 2021 um 18.30 im Sphères, Raum 68 in Zürich statt.
Nach der Präsentation des Buchs und der Vorlesung mit musikalischer Begleitung durch die Musikerinnen Chiara und Gianna Sophia Lavarini, offeriert der Verlag einen Apéro und lädt zu angeregten Gesprächen und gemütlichem Verweilen ein.
Wir freuen uns auf euch!
Viola Cadruvi & Ediziun Apart
Es ist geschafft! Das Buch «Panuglias da fim» über den Altersheimbewohner Benedetg Deplazes geht in den Druck. Vielen Dank für eure Unterstützung, ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.
In den letzten Wochen haben wir voller Freude und auch ein wenig überrascht zugeschaut, wie der gespendete Betrag im Crowdfunding grösser und grösser wurde und wir haben uns über jeden Betrag gefreut wie Benedetg Deplazes über ein Erdbeermarmeladenbrötchen (mit andern Worten: wir waren begeistert).
Deswegen freuen wir uns nun, euch alle an die Vernissage dieses Buches, das ihr alle so eifrig Unterstützt habt, einzuladen. Sie findet am Freitag, 10. Dezember 2021 um 18.30 im Sphères, Raum 68 in Zürich statt.
Nach der Präsentation des Buchs und der Vorlesung mit musikalischer Begleitung durch die Musikerinnen Chiara und Gianna Sophia Lavarini, offeriert der Verlag einen Apéro und lädt zu angeregten Gesprächen und gemütlichem Verweilen ein.
Wir freuen uns auf euch!
Viola Cadruvi & Ediziun Apart
30.11.2021
CHARAS AMIAS E CHARS AMIS DA BENEDETG DEPLAZES
Igl è dumagnà! Il cudesch «Panuglias da fim» sur dal attempà Benedetg Deplazes po vegnir stampà. Engraziel zunt fitg per voss sustegn, senza vus na fiss quai betg stà pussibel.
Cun grond plaschair ed era in pau surprais avain nus en las davosas emnas observà co che la cifra da noss crowdfunding è creschida ad in crescher, e sur da mintga donaziun ans essan nus legrads sco Benedetg sur dad ina pischutta cun confitura da frajas.
Uschia ans legrain nus dad envidar vus tuts e tuttas a la vernissascha da quest cudesch che vus avais sustegnì cun tanta premura. Ella ha lieu venderdi, ils 10 da december 2021 da las 18.30 en il Spères, Raum 68 a Turitg.
Suenter la preschentaziun dal cudesch e la prelecziun accumpagnada musicalmain da las musicistas Chiara e Gianna Sophia Lavarini offerescha la chasa editura in apero ed envida da star en cumpagnia, da baterlar e discutar.
Nus ans legrain sin vus!
Viola Cadruvi & Ediziun Apart
Igl è dumagnà! Il cudesch «Panuglias da fim» sur dal attempà Benedetg Deplazes po vegnir stampà. Engraziel zunt fitg per voss sustegn, senza vus na fiss quai betg stà pussibel.
Cun grond plaschair ed era in pau surprais avain nus en las davosas emnas observà co che la cifra da noss crowdfunding è creschida ad in crescher, e sur da mintga donaziun ans essan nus legrads sco Benedetg sur dad ina pischutta cun confitura da frajas.
Uschia ans legrain nus dad envidar vus tuts e tuttas a la vernissascha da quest cudesch che vus avais sustegnì cun tanta premura. Ella ha lieu venderdi, ils 10 da december 2021 da las 18.30 en il Spères, Raum 68 a Turitg.
Suenter la preschentaziun dal cudesch e la prelecziun accumpagnada musicalmain da las musicistas Chiara e Gianna Sophia Lavarini offerescha la chasa editura in apero ed envida da star en cumpagnia, da baterlar e discutar.
Nus ans legrain sin vus!
Viola Cadruvi & Ediziun Apart
17.11.2021
Dal rest: venderdi, ils 10 da december 2021 ha lieu la vernissascha dal cudesch a Turitg en il Sphères, stanza 68. Per plaschair reserva il termin. Ulteriurs detagls suondan proximamain.
17.11.2021
Übrigens: am Freitag, 10. Dezember 2021 findet die Vernissage in Zürich im Sphères, Raum 68, statt. Bitte reserviere dir schon mal den Termin. Weitere Details folgen.
17.11.2021
NOCH 13 TAGE
Benedetg Deplazes braucht noch 932 Franken!
Phu, was für eine Reise! Benedetg Deplazes befindet sich auf der Zielgeraden. Wir haben mit unserem Crowdfunding für das Buch „Panuglias da fim“ über den eigenwilligen Altersheimbewohner Benedetg Deplazes die Finanzierungsschwelle genommen und bereits 86 % des Finanzierungsziels erreicht.
Nun haben wir noch genau 13 Tage Zeit, um es zu schaffen. Es fehlen nur noch 932 Franken! Mit der HIlfe unserer Unterstützerinnen und Unterstützer konnten wir bereits 5068 Franken sammeln. Dieses Vertrauen freut und motiviert uns sehr!!!
Die Publikation von „Panuglias da fim“ steht also kurz bevor - und das Schicksal von Benedetg Deplazes liegt in deinen Händen. Willst du wissen, wie es ihm in seinem letzten Lebensabschnitt ergeht? Ob er dem Altersheim entfliehen und seinen Liebeskummer um Sébastien überwinden kann?
Dann unterstütze uns jetzt und sende den folgenden Link an deine Kontakte weiter:
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
Benedetg Deplazes braucht noch 932 Franken!
Phu, was für eine Reise! Benedetg Deplazes befindet sich auf der Zielgeraden. Wir haben mit unserem Crowdfunding für das Buch „Panuglias da fim“ über den eigenwilligen Altersheimbewohner Benedetg Deplazes die Finanzierungsschwelle genommen und bereits 86 % des Finanzierungsziels erreicht.
Nun haben wir noch genau 13 Tage Zeit, um es zu schaffen. Es fehlen nur noch 932 Franken! Mit der HIlfe unserer Unterstützerinnen und Unterstützer konnten wir bereits 5068 Franken sammeln. Dieses Vertrauen freut und motiviert uns sehr!!!
Die Publikation von „Panuglias da fim“ steht also kurz bevor - und das Schicksal von Benedetg Deplazes liegt in deinen Händen. Willst du wissen, wie es ihm in seinem letzten Lebensabschnitt ergeht? Ob er dem Altersheim entfliehen und seinen Liebeskummer um Sébastien überwinden kann?
Dann unterstütze uns jetzt und sende den folgenden Link an deine Kontakte weiter:
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
17.11.2021
ANC 13 DIS
Benedetg Deplazes dovra anc 932 Francs!
Phu, tge chaussas! Bendetg Deplazes è sin il tschancun final! Nus avain cun noss crowdfunding per il cudesch „Panuglias da fim“ sur dal senior Benedetg Deplazes surmuntà l’emprim pass da finanziaziun e gia cuntanschì 86 % da la finamira finanziala.
Uss avain nus anc exact 13 dis temp, per cuntanscher la finamira. Cun l’agid da nossas sustegnidras e noss sustegniders avain nus gia rimnà 5068 Francs. Questa fiduzia ans fa grond plaschair e motivescha enormamain!!!
La publicaziun da „Panuglias da fim“ stat pia gia curt avant isch - ed il destin da Bendetg Deplazes giascha en tes mauns! Trametta simplamain vinavant il link qua sut à tes contacts. Grazia fitgun!
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
Benedetg Deplazes dovra anc 932 Francs!
Phu, tge chaussas! Bendetg Deplazes è sin il tschancun final! Nus avain cun noss crowdfunding per il cudesch „Panuglias da fim“ sur dal senior Benedetg Deplazes surmuntà l’emprim pass da finanziaziun e gia cuntanschì 86 % da la finamira finanziala.
Uss avain nus anc exact 13 dis temp, per cuntanscher la finamira. Cun l’agid da nossas sustegnidras e noss sustegniders avain nus gia rimnà 5068 Francs. Questa fiduzia ans fa grond plaschair e motivescha enormamain!!!
La publicaziun da „Panuglias da fim“ stat pia gia curt avant isch - ed il destin da Bendetg Deplazes giascha en tes mauns! Trametta simplamain vinavant il link qua sut à tes contacts. Grazia fitgun!
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
21.10.2021
Ihr seid super! Mit eurer Hilfe haben wir die Finanzierungsschwelle gepackt. Herzlichen Dank!!! Ich bin überzeugt, dass auch noch unser Finanzierungsziel von CHF 6'000.- erreichen werden.
Bitte macht weiterhin Werbung für das Projekt «Panuglias da fim» und reicht den Link zum Crowdfunding weiter. Noch einmal ganz herzlichen Dank für eure tolle Unterstützung.
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
Bitte macht weiterhin Werbung für das Projekt «Panuglias da fim» und reicht den Link zum Crowdfunding weiter. Noch einmal ganz herzlichen Dank für eure tolle Unterstützung.
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
21.10.2021
Vus essas super! Cun voss agid avain nus surmuntà la barriera da la finanziaziun. Grazia fitg!!!!
Jau sun persvadida che nus cuntanschain uschia era nossa finamira da finanziaziun da CHF 6’000.-.
Per plaschair faschai vinavant reclama per il project «Panuglias da fim» e dai vinavant il link dal crowdfunding. Anc ina giada grazia fitgun per voss sustegn.
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
Jau sun persvadida che nus cuntanschain uschia era nossa finamira da finanziaziun da CHF 6’000.-.
Per plaschair faschai vinavant reclama per il project «Panuglias da fim» e dai vinavant il link dal crowdfunding. Anc ina giada grazia fitgun per voss sustegn.
https://www.lokalhelden.ch/panugliasdafim
