Rencontre franco-germanophone!

Un progetto della regione di Banque Raiffeisen Ajoie

Il nostro progetto

Les élèves de l'école Saint-Paul (Porrentruy) et les élèves de la Maitlisek (Gossau) apprennent les langues en communiquant ensemble. L'amitié est un excellent moteur pour l'apprentissage! Mais pour maintenir le lien, il faut pouvoir se rencontrer régulièrement. Cette année, les élèves cassent les frontières linguistiques et géographiques en organisant ensemble une semaine d'école bilingue dans le canton de Bern!

Periodo di finanziamento 04.10.2017 17:57 ore - 05.11.2017 20:00 ore
Periodo di realizzazione 4 jours
Soglia di finanziamento CHF 3'600
Obiettivo di finanziamento CHF 4'000

Di Cosa tratta questo progetto?

Une rencontre de 4 jours entre une classe du secondaire 1 de Porrentruy et une classe du secondaire 1 de Gossau afin de favoriser le contact des langues.
Cela permet également de faire tomber les éventuelles [url=http://www.example.com][url=http://www.example.com][/url][/url]barrières psychologiques liées aux différences: les élèves ont envie de communiquer avec les autres, elles ont moins peur de "se lancer" qu'en classe.

Quali sono gli scopi e il gruppo-target?

Objectifs principaux:

  • renforcer le lien entre les élèves des deux établissements pour favoriser la communication et l'échange en classe et en dehors du cadre scolaire.
  • faciliter l'apprentissage de la langue étrangère en mettant les élèves en situation naturelle de communication.

Conséquences secondaires:

  • motiver l'envie d'apprendre la langue étrangère parce qu'elle est perçue comme un moyen de rencontrer d'autres personnes.
  • permettre la rencontre entre élèves issues de divers cantons pour favoriser une éventuelle mobilité future au sein du pays.
  • lutter contre l'enfermement, les préjugés, la peur de ne pas savoir.

Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?

Pour faire participer l'ensemble des élèves sans exclusion!

Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?

L'argent permettra de financer le logement des élèves et une partie de la restauration (coût total / élève = 45chf- / jour).

Chi c'è dietro il progetto?

L'école Saint-Paul organise le projet concrètement.
L'amicale des anciennes élèves de l'école soutient le projet financièrement (recherche de fonds, aide aux élèves en difficulté).

Amicale des anciennes élèves de l'école Saint-Paul