Über unser Projekt
Ouverte par beau temps, à l'heure de l'apéro, du jeudi au dimanche, elle proposera des activités diverses pour tout le monde: livres, jeux, boules de pétanque, concerts acoustiques, apéros-tricot, grillades... Le lieu s'adresse à tous les habitants et il n'y aura aucune obligation de consommer pour profiter des animations.
Worum geht es in diesem Projekt?
Il s'agit d'une initiative pour animer un lieu public avec des propositions simples et accessibles à tous, et surtout à toutes les générations. Autour d'une petite buvette seront mises en place des animations telles que: prêt de boules de pétanque et autres jeux pour enfants et adultes; grills mis à disposition le dimanche; apéro-tricots; soirées musicales... Les gens peuvent aussi devenir membre de l'association et amener leur propre proposition: qui fait du diabolo et organise un atelier pour les enfants, qui fait des bulles de savons, qui organise un tournois de ping pong...
Was sind die Ziele und wer die Zielgruppe?
L'objectif est d'ouvrir l'Apéroule en avril et de l'inaugurer officiellement en mai. Nous avons pour cela besoin bien sûr d'argent, mais aussi de faire connaître notre projet afin que les gens répondent présent dès l'ouverture. Le public cible: les familles, au sens large, c'est-à-dire les 4 générations ; tous les habitants de Delémont ; les gens de passage en Ville qui cherchent un coin où se poser en toute simplicité.
Warum sollte man dieses Projekt unterstützen?
Parce que les Jardins ont besoin de nous! Et donc, de vous ...
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
- Achat, rénovation, transformation d'un vieux van pour en
faire une buvette mobile (budget: CHF 6'000.-)
- Achat de mobilier d'occasion: tables, chaises, qui soit facile à
empiler pour ranger en dehors des heures d'ouverture (budget: CHF
3'000.-)
- Mobilier pour les animations (Budget: CHF 1'000.-)
- Achat de gobelets lavables avec notre logo, pour limiter les
déchets, et autre vaisselle (Budget: CHF 1'500.-)
- Achat des infrastructures nécessaires à la cuisinette:
lave-vaisselle etc. (Budget: CHF 7'700.-)
- Graphisme, site web, cartes des menus, etc (Budget: CHF
1'500.-)
- Paperasse administrative: permis de débit et patente, et autres
taxes qui sont autant d'obstacles avant d'ouvrir (Budget: CHF
1'000.-)
- Contreparties pour les donateurs (Budget: CHF 1'500.-)
- Divers et imprévus, il y en a toujours
On peut déjà faire beaucoup avec peu, mais avec un peu plus on fait beaucoup plus et beaucoup plus vite!
Wer steht hinter dem Projekt?
l'Association Lieu Interculturel Delémontain Ouvert, avec au
comité:
Elena Hoffmeyer, (présidente)
Toufiq Ismaïl Meyer, (vice-président)
Kristin Ismaïl Meyer (secrétaire)
Yanick Iseli (caissier)
Sandro Ettlin (assesseur)
