Die Entwicklungs-, Gestaltungs- und Produktionskosten inklusive organisatorische, administrative und viele weitere Aufwendungen belaufen sich auf mehr als CHF 40’000.-
Da wir mit dem Verkauf des Buchs nur einen kleinen Teil der Kosten decken können (ca. CHF 10’000.-), müssen wir den Grossteil der Kosten durch Crowdfunding und Spenden von Stiftungen, Unternehmen und Organisationen einholen.
Je mehr Spenden wir durch das Crowdfunding erhalten, desto weniger sind wir auf die Beiträge von Stiftungen, Unternehmen und Institutionen angewiesen.
Für CHF 7000.- mehr Spenden würden wir somit diesen Betrag nicht mehr aus anderen Bereichen einfordern müssen.
Per il progetto è stato possibile selezionare i seguenti sostegni
Wanderbuch plus Kartenset
Wanderbuch plus Kartenset
CHF 50.00
Bald kann's losgehen: Entdecke die sagenhaftesten Orte der Surselva mit unserem Wanderbuch
data di consegna:
Juni 2021
Heimatmusuem "La Truaisch" und ein Wanderbuch
Heimatmusuem "La Truaisch" und ein Wanderbuch
CHF 60.00
Einblick in das Leben in der Surselva von früher, im Heimatmuseum "La Truaisch" in Sedrun. Damit die Geschichten aus dem Wanderführer lebhaft werden!
Das Museum zeigt auch eine eindrückliche Mineraliensammlung mit den schönsten Kristallen der Region und dem einzigartigen Milarit.
Mehr Infos unter: www.tujetsch.ch
data di consegna:
Juni 2021
Kaffee und Kuchen auf der SAC-Hütte und ein Wanderbuch
Kaffee und Kuchen auf der SAC-Hütte und ein Wanderbuch
CHF 60.00
Nach dem Aufstieg zur SAC Hütte wirst Du mit Kaffee und Kuchen verwöhnt: Gutschein für die Hütte Deiner Wahl - Maighelshütte, Medelserhütte, Terrihütte oder Cavardirashütte
data di consegna:
Juni 2021
Wanderbuch mit Poster
Wanderbuch mit Poster
CHF 65.00
Du erhältst ein Buch mit einem individuellen Poster deiner Wahl
Das Sujet kann aus den 6 Sujets (gleiche wie beim Postkartenset) ausgewählt werden
data di consegna:
Juni 2021
Wanderbuch mit Signatur und Kartenset
Wanderbuch mit Signatur und Kartenset
CHF 65.00
Du erhältst ein Buch mit Original-Unterschrift der Autoren
data di consegna:
Juni 2021
Wanderbuch mit Signatur und Kartenset
Wanderbuch mit Signatur und Kartenset
CHF 65.00
Du erhältst ein Buch mit Original-Unterschrift der Autoren
data di consegna:
Juni 2021
Trockenwurst "Andutgel" und Wanderbuch
Trockenwurst "Andutgel" und Wanderbuch
CHF 70.00
Die gibt's nur in der Surselva: Feinste Trockenwurst aus Curaglia, macht jeden Apéro speziell!
Mehr Infos unter: www.metzgerei-graubuenden.ch
data di consegna:
Juni 2021
Portion Alpkäse und Wanderbuch
Portion Alpkäse und Wanderbuch
CHF 70.00
Geniesse eine Portion Käse (ca. 200 g) von der Kuh-Alp Russein
data di consegna:
Juni 2021
Lokal gebrannter Enzianschnaps "D'ansauna" und ein Wanderbuch
Lokal gebrannter Enzianschnaps "D'ansauna" und ein Wanderbuch
CHF 70.00
Das Allerheilmittel aus der Surselva: Eine Kostprobe des einmaligen Enzianschnaps - macht fit und munter!
Mehr Infos unter: www.destillaria.ch
data di consegna:
Juni 2021
Wanderbuch mit Signatur und Widmung
Wanderbuch mit Signatur und Widmung
CHF 80.00
Du erhältst ein Buch mit Original-Unterschrift der Autoren und persönlicher Widmung
data di consegna:
Juni 2021
Feines aus dem Kloster Disentis und ein Wanderbuch
Feines aus dem Kloster Disentis und ein Wanderbuch
CHF 90.00
Geniesse eine Auswahl an Produkten aus dem eigenen Klosterbetrieb: Kräutertee aus der Klostergärtnerei, Cantuccini aus der eigenen Bäckerei und eine spannende Salz-Kräutermischung
Mehr Infos unter: www.kloster-disentis.ch
data di consegna:
Juni 2021
Geführtes Kristallsuchen und ein Wanderbuch
Geführtes Kristallsuchen und ein Wanderbuch
CHF 100.00
Geführtes Kristallsuchen: Finde mit etwas Glück und Ausdauer schöne Kristalle aus der Surselva
Mehr Infos unter: www.muntognas.ch
data di consegna:
Juni 2021
Wanderung Val Lumnezia und ein Wanderbuch
Wanderung Val Lumnezia und ein Wanderbuch
CHF 100.00
Erlebe eine geführte Sagenwanderung hautnah: Von Uors im schönen Val Lumnezia nach Ternsaus und über die spektakuläre Hängebrücke nach Camuns. Begleitet vom Autorenteam und dem einheimischen Kulturführer Simon Derungs. Einfache Wanderung, auch für Kinder ab ca. 5 Jahren geeignet.
Länge ca. 4 km, rund 2 Stunden Wanderzeit. Auf- und Abstieg ca. 220 m.
Termin: 24. Juli.
Hinweis: Für Kinder / Jugendliche bis 16 Jahre gratis, keine Anmeldung über diese Plattform nötig.
data di consegna:
24. Juli 2021
Kerzenhalter aus Speckstein und ein Wanderbuch
Kerzenhalter aus Speckstein und ein Wanderbuch
CHF 110.00
Kunstvoll verarbeitetes Produkt aus Speckstein - jedes Stück ein Unikat.
Hinweis: Das Produkt kann vom Beispielbild abweichen.
data di consegna:
Juni 2021
Besuch Alpsennerei Val Russein und ein Wanderbuch
Besuch Alpsennerei Val Russein und ein Wanderbuch
CHF 150.00
Exklusiver Blick hinter die Kulissen: Mit den Autoren zur Alp Russein und Besuch der Sennerei, inkl. Umtrunk mit der Sennin. Einfache Wanderung, auch für Kinder ab ca. 8 Jahren geeignet. Zurück mit dem Alpentaxi nach Disentis.
Ab Disentis über Disla zur Punt Gronda. Durch das Val Russein zur Alp. Einfache Wanderung, ca. 6 km und 3.5 Stunden Wanderzeit. Rund 400 m Aufstieg.
Termin: 14. August.
Hinweis: Für Kinder / Jugendliche bis 16 Jahre gratis. Keine Anmeldung über diese Plattform nötig.
data di consegna:
14. August 2021
Sagenwanderung Alp Puzzetta und ein Wanderbuch
Sagenwanderung Alp Puzzetta und ein Wanderbuch
CHF 150.00
Im Land von Zottel, Zwick und Zwerg: Mit den Autoren ins Land der Ziegen inkl. Besuch und kleiner Verpflegung auf der Alp Puzzetta. Ein Erlebnis der besonderen Art - auch für Kinder (ab ca. 6 Jahren).
Einfache Wanderung; rund 3 Stunden Wanderzeit. Auf- und Abstieg ca. 450 m. Ab Fuorns zurück mit Postauto zum Ausgangspunkt Platta oder bis nach Disentis.
Termin: 10. Juli
Hinweis: Für Kinder / Jugendliche bis 16 Jahre gratis, keine Anmeldung über diese Plattform nötig.
data di consegna:
10. Juli 2021
"Sera culturala" - exklusiver Kulturabend vor spektakulärer Bergkulisse mit kulinarischem Highlight und Wanderbuch
"Sera culturala" - exklusiver Kulturabend vor spektakulärer Bergkulisse mit kulinarischem Highlight und Wanderbuch
CHF 160.00
Sei Teil der Buch-Präsentation vor einzigartiger Bergkulisse und erlebe einen Kulturabend mit kulinarischem Programm der besonderen Art!
Termin: 26. Juni.
data di consegna:
26. Juni 2021
210 sostegni
Daniela Kienzler
13 giu 2021, 22:46
Kurt Tobler
11 giu 2021, 09:01
Aline Leitner
10 giu 2021, 16:00
Daniela Kienzler
13 giu 2021, 22:46
Kurt Tobler
11 giu 2021, 09:01
Aline Leitner
10 giu 2021, 16:00
Günes TSCHEULIN
9 giu 2021, 07:08
Re Is
7 giu 2021, 08:20
René Aellen
6 giu 2021, 14:48
Alexandra Frey Plankensteiner
5 giu 2021, 09:08
Supporto anonimo
1 giu 2021, 11:19
Supporto anonimo
1 giu 2021, 07:25
Joanna Staszewska
31 mag 2021, 11:21
Il nostro progetto
Der sagenhafte Wanderführer Surselva mit 21 Wanderungen und Sagen in Deutsch und Sursilvan verbindet Natur und Kultur. Neben der sportlichen Betätigung erfahren die Leser mehr über die kulturellen und historischen Gegebenheiten des Bündner Oberlandes und erleben seine Vielfältigkeit und Einzigartigkeit hautnah.
Das Buch führt auf sagenhaften Wanderungen durch die schönsten Orte der romanischen Surselva, von der Quelle des Rheins bis nach Brigels, in die Greina-Hochebene und das Val Lumnezia.
Periodo di finanziamento
23 apr 2021
11:45 ore
-
15 giu 2021
23:59 ore
Periodo di realizzazione
2020 - 2021
Das Wanderbuch ist mehr als nur ein Projekt: In 21 Wanderungen in der romanischsprachigen Surselva bietet es mit den Sagen, Illustrationen, Fotos und Hintergrundinformationen einzigartige Einblicke in die Lebenswelt der Menschen in der Region und trägt so zum Erhalt des romanischen Kulturguts bei.
Die Sagen wurden vom Autorenteam sorgfältig recherchiert und viele davon zum ersten Mal vom Romanischen ins Deutsche übersetzt. Sie werden im Buch in beiden Sprachen wiedergegeben.
Interpretationen zu den jeweiligen Sagenmotiven vertiefen den regionalen Kontext und illustrieren die (über)regionale Bedeutung der Sagen. Zudem vermitteln Gespräche mit lokalen Zeitzeugen dem Leser die Geschichte und Kultur der Region über die Sagen hinaus.
Die Routenvorschläge umfassen verschiedene Schwierigkeitsgrade und richten sich an ein breites Wanderpublikum. Sie schliessen auch Familien und Kinder mit ein.
Das Projekt ist neu und einzigartig für die Surselva. Der Wanderführer blickt hinter die eindrückliche Bergkulisse der Region und beleuchtet die geographische, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Surselva und ihrer Bewohner.
Die Sagenwelt, die Erzählungen aktueller Zeitzeugen und die künstlerischen Illustrationen der Sagen machen die Lebensgeschichten auf verschiedenen Ebenen greifbar. Und tragen so zum Zugang und Erhalt der romanischen Kultur bei.
Es wird für die Entwicklungs-, Gestaltungs- und Produktionskosten verwendet. Nur durch eure finanzielle Unterstützung ist es erst überhaupt möglich, diesen einzigartigen Wanderführer zu realisieren.
Importo minimo
Die Entwicklungs-, Gestaltungs- und Produktionskosten inklusive organisatorische, administrative und viele weitere Aufwendungen belaufen sich auf mehr als CHF 40’000.-
Da wir mit dem Verkauf des Buchs nur einen kleinen Teil der Kosten decken können (ca. CHF 10’000.-), müssen wir den Grossteil der Kosten durch Crowdfunding und Spenden von Stiftungen, Unternehmen und Organisationen einholen.
Importo desiderato
Je mehr Spenden wir durch das Crowdfunding erhalten, desto weniger sind wir auf die Beiträge von Stiftungen, Unternehmen und Institutionen angewiesen.
Für CHF 7000.- mehr Spenden würden wir somit diesen Betrag nicht mehr aus anderen Bereichen einfordern müssen.
Sibylle Mani, Autorin |
Lars Haefner und Tania Zanetti, Co-Autoren
23 maggio 2021
Wir sind erschlagen …
Einerseits sind wir erschlagen, weil die letzten Wochen richtig viel zu tun gaben: Letzte Textänderungen, letzte Fotos, letzte Illustrationen, letzte Wanderkaten, letzte Abklärungen, erste Planung von Anlässen, erste Medienarbeit und, und, und … Aber vor allem sind wir erschlagen von der wahrlich sagenhaften Unterstützung von so vielen Menschen. Dank ganz vielen tollen Supportern ist die Finanzierung unseres Projekts gesichert und wir können das Buch tatsächlich realisieren! Es tut unglaublich gut zu sehen, wie viel Hilfe das Projekt erfährt. Es scheint, dass hier nicht nur unser Traum Wirklichkeit wird, sondern dass dieser Wanderführer viel Interesse weckt und eine Lücke schliesst. Unsere jahrelange Arbeit war nicht umsonst. Vielleicht gelingt es uns wirklich, die Schönheiten der Surselva neuen Kreisen bekannt zu machen. Die Crowdfunding-Kampagne läuft noch ein paar Wochen. Auch wenn das finanzielle Ziel erreicht ist: Jeder weitere Beitrag hilft, das Buch am Schluss noch ein wenig besser zu machen. Euch allen von ganzem Herzen ein grosses Dankeschön. Wir sind überglücklich! Sibylle, Tania & Lars
Vielen Dank für die unglaubliche Unterstützung, liebe Gönner! - Ihr seid grossartig. Tania
Tania Zanetti
25 aprile 2021 alle ore 08:51
Thank you Carolina - next edition will be in English, I promise ????
Leander Etter
23 aprile 2021 alle ore 23:32
Amazing idea and great project. Congratulations! And lot of Mercis ☺️☺️☺️
Carolina Kocher
23 aprile 2021 alle ore 14:02