Bonjour à toutes et à tous !
Vous étiez FAN pour le développement de l'appli en 2020. Aujourd'hui, l'application est en ligne et fonctionne bien !
Découvrez-la gratuitement :
Apple: https://shorturl.at/asPRS
Android: https://rb.gy/vu6cg

Nous voulons l'améliorer avec des fonctionnalités clés comme les notifications. Avant de pouvoir lancer la campagne de financement, nous avons besoin de réunir des FANS.

Seriez-vous prêt(e) à redevenir FAN ? Ça ne coûte rien !

• Cliquez ici : https://www.lokalhelden.ch/fr/app-connect
• "Devenir FAN" pour App-CONNECT
• S'inscrire avec une adresse e-mail
• Choisir si vous souhaitez recevoir des news

Ensemble, offrons à chacun un soutien dans les moments de stress !
Merci infiniment pour votre précieux soutien !

DE :
NEUES Projekt: Verbesserung von App-CONNECT
https://www.lokalhelden.ch/de/app-connect

Hallo zusammen!
Sie waren FAN bei der Entwicklung der App im Jahr 2020. Heute existiert die App und läuft super!
Entdecken Sie sie kostenlos:
Apple: https://shorturl.at/asPRS
Android: https://rb.gy/vu6cg

Wir möchten sie mit wichtigen Funktionen wie Benachrichtigungen verbessern. Bevor wir mit der Finanzierung beginnen können, brauchen wir Ihre Unterstützung als FAN.

Sind Sie bereit, wieder FAN zu werden? Es kostet nichts!

• Klicken Sie hier: https://www.lokalhelden.ch/de/app-connect
• "FAN werden" für App-CONNECT
• Melden Sie sich mit einer E-Mail-Adresse an
• Entscheiden Sie, ob Sie News erhalten möchten

Lassen Sie uns gemeinsam Menschen in stressigen Momenten unterstützen!
Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung!

EN :
NEW project: Improving App-CONNECT
https://www.lokalhelden.ch/en/app-connect

Hello everyone!
You were a FAN of the app's development in 2020. Now the app is live and working!
Discover it for free:
Apple: https://shorturl.at/asPRS
Android: https://rb.gy/vu6cg

We’d love to improve it with essential features like notifications. Before we can start the funding phase, we need to gather FANS.

Would you be willing to become a FAN again? It’s free!

• Click here: https://www.lokalhelden.ch/en/app-connect
• "Become a FAN" for App-CONNECT
• Sign up with your email address
• Choose if you'd like to receive news

Together, let's offer support in times of stress!
Thank you so much for your precious support!

ES :
NUEVO proyecto: mejora de App-CONNECT
https://www.lokalhelden.ch/es/app-connect

¡Hola a todos!
Eras FAN del desarrollo de la app en 2020. Ahora la app está disponible y funcionando bien.
Descúbrela gratis:
Apple: https://shorturl.at/asPRS
Android: https://rb.gy/vu6cg

Nos gustaría mejorarla con funciones clave como notificaciones. Antes de comenzar la fase de financiamiento, necesitamos reunir FANS.

¿Podrías volver a ser FAN? ¡Es gratis!

• Haz clic aquí: https://www.lokalhelden.ch/es/app-connect
• "Hazte FAN" de App-CONNECT
• Regístrate con tu email
• Decide si deseas recibir noticias

¡Juntos, ofrezcamos apoyo en momentos de estrés!
¡Gracias infinitas por tu valioso apoyo!

Here is the Update from January 2021 ! :-)

Hier ist den Update fron Januar 2021 ! :-)

Nous sommes aujourd'hui déjà 17 bénévoles qui travaillent dûr pour la création de cette App.

Je suis SI reconnaissante !

C'est FABULEUX! Grâce au grand coeur de nos volontaires et leur engagement, nous n'aurons qu'à trouver des dons pour couvrir les dépenses suivantes :
. Firebase https://firebase.google.com/pricing
. La cyber-sécurité
. Protection des données
. Algorithme

Rejoignez-nous ! :-)

Contactez-moi association.connect1@gmail.com ou visitez notre site internet : https://sites.google.com/view/association-connect

Merci beaucoup !

*******
EN:
The months go by and the project takes shape! YOUPIE!

Today we are already 17 volunteers who work hard for the creation of this App.

I am SO grateful!

It is FABULOUS! Thanks to the big hearts of our volunteers and their commitment, we will only have to find donations to cover the following expenses:
. Firebase https://firebase.google.com/pricing
. Cyber security
. Data protection
. Algorithm

Join us ! :-)

Contact me association.connect1@gmail.com or visit our website: https://sites.google.com/view/association-connect

Thank you very much !

Malheureusement nous n'avons pas récolté les fonds nécessaires à travers de cette plateforme de financement participatif. Et nous allons donc continuer notre récolte de fond par d'autres biais et sommes SUPER reconnaissant du CONNECT - TEAM. 6 bénévoles qui sont déjà très actif!!!! YOUPIE!!! :-)

Merci à chacune et chacun et Merci à www.heroslocaux.ch pour cette opportunité.

À bientôt!
Karin
*******
Muchas gracias por convertirte en FAN para este gran proyecto. Realmente apreciamos su apoyo! :-)

Lamentablemente, no hemos recaudado los fondos necesarios a través de esta plataforma de crowdfunding. Y, por lo tanto, continuaremos nuestra recaudación de fondos de otras maneras y estamos SUPER agradecidos por el CONNECT - TEAM. ¡6 voluntarios que ya son muy activos! YOUPIE !!! :-)

Gracias a todos y gracias a www.heroslocaux.ch por esta oportunidad.

¡Hasta pronto!
Karin
*******
Thank you so much for becoming a FAN for this great project. We really appreciate your support! :-)

Unfortunately we have not raised the necessary funds through this crowdfunding platform. And we will therefore continue our fundraising in other ways and are SUPER grateful for the CONNECT - TEAM. 6 volunteers who are already very active !!!! YOUPIE !!! :-)

Thank you to everyone and thank you to www.heroslocaux.ch for this opportunity.

See you soon!
Karin
*******
Vielen Dank, dass Sie ein FAN für dieses große Projekt geworden sind. Wir bedanken uns sehr für Ihre Unterstützung! :-)

Leider haben wir über diese Crowdfunding-Plattform nicht die notwendigen Mittel gesammelt. Deshalb werden wir unsere Spendenaktion auf andere Weise fortsetzen und sind SUPER dankbar für das CONNECT - TEAM. 6 Freiwillige, die schon sehr aktiv sind !!!! YOUPIE !!! :-)

Vielen Dank an alle und an www.lokalhelden.ch für diese Gelegenheit.

Bis bald!
Karin

FR : Les résultats de notre sondage nous montre les priorités que nous mettrons au développement de l'App et que les besoins pour cette outil, sont réels.

Notre financement participatif sur HérosLocaux.ch se termine dans 14 jours, si nous n'atteignons pas le montant, nous tenterons d'atteindre notre objectif ailleurs.

Auriez-vous des idées/suggestions où nous pourrions trouver des sponsors?

À ce jour, nous avons plusieurs bénévoles très motivés et qui font un GRAND travail!! Nous en sommes SUPER reconnaissants!!!

Or le financement est nécessaire pour payer les systèmes informatiques nécessaires, espace de servers, système de traduction, sécurités informatiques pour l'App, etc....

Vos conseils nous seront d'une très grande aide :-)
Merci beaucoup d'avance!!!

Salutations de CONNECT - Team !
*******
DE: Die Ergebnisse unserer Umfrage zeigen uns, welche Prioritäten wir bei der Entwicklung der App setzen werden und dass die Anforderungen an dieses Tool real sind.

Unser Crowdfunding auf Lokalhelden.ch endet in 14 Tagen. Wenn wir den Betrag nicht erreichen, werden wir versuchen, unser Ziel anderswo zu erreichen.

Haben Sie Ideen / Vorschläge, wo wir Sponsoren finden könnten?

Bis heute haben wir einige sehr motivierte Freiwillige, die einen großartigen Job machen !! Wir sind super dankbar !!!

Die Finanzierung ist erforderlich, um die erforderlichen IT-Systeme, den Serverplatz, das Übersetzungssystem, die IT-Sicherheit für die App usw. zu bezahlen.

Ihr Rat wird uns sehr helfen :-)
Vielen Dank im Voraus !!!

Grüße vom CONNECT - Team!

*******
ES: Los resultados de nuestra encuesta nos muestran las prioridades que pondremos en el desarrollo de la aplicación y que las necesidades de esta herramienta son reales.

Nuestro crowdfunding en HérosLocaux.ch termina en 14 días, si no alcanzamos la cantidad, intentaremos alcanzar nuestra meta en otro lugar.

¿Tiene alguna idea / sugerencia para encontrar patrocinadores?

¡Hasta la fecha, tenemos varios voluntarios muy motivados que están haciendo un GRAN trabajo! Estamos super agradecidos !!!

La financiación es necesaria para pagar los sistemas informáticos necesarios, el espacio del servidor, el sistema de traducción, la seguridad informática para la aplicación, etc.

Su consejo será de gran ayuda para nosotros :-)
Muchas gracias de antemano !!!

Saludos del CONNECT - Team

*******
EN : The results of our survey show us the priorities that we will put in the development of the App and that the needs for this tool are real.

Our crowdfunding on HérosLocaux.ch ends in 14 days, if we do not reach the amount, we will try to reach our goal elsewhere.

Do you have any ideas / suggestions where we could find sponsors?

Today, we have several very motivated volunteers who are doing a GREAT job !! We are SUPER grateful !!!

Funding is necessary to pay for the necessary IT systems, server space, translation system, IT security for the App, etc.

Your advice will be of great help to us :-)
Thank you very much in advance!!!

Greetings from CONNECT - Team!

FR :
Dans cette situation mondiale, l’isolement, le confinement…. Plus que jamais on peut se sentir SEUL.

Une App mobile pour se connecter les eux avec les autres, se motiver, s’encourager et surtout avoir un lieu sûr, sécurisé et anonyme pour partager, parler de nos peurs, nos frustrations, nos besoins, nos manquements mais aussi nos victoires, nos réussites, nos rêves et nos espérances.

Soutenez et/ou partager ce projet CONNECT App – pour prévenir la dépression, la solitude et le désespoir.

Merci beaucoup par avance !
*******
ES :
En esta situación global, aislamiento, contención... Más que nunca podemos sentirnos SOLOS.

Una aplicación móvil para conectarnos con otros, motivarnos y, sobre todo, tendríamos un lugar seguro y anónimo para compartir, hablar sobre nuestros miedos, nuestras frustraciones, nuestras necesidades, nuestras deficiencias, pero también nuestras victorias, nuestras éxitos, nuestros sueños y nuestras esperanzas.

Apoye y/o comparta este proyecto de aplicación CONNECT para prevenir la depresión, la soledad y la desesperación.

Muchas gracias de antemano!
*******
D :
In dieser globalen Situation, Isolation, Eindämmung…. Mehr als je zuvor können wir uns EINSAM fühlen.

Eine mobile App, um sie mit anderen zu verbinden, zu motivieren, zu ermutigen und vor allem einen sicheren und anonymen Ort zu haben, um zu teilen, über unsere Ängste, unsere Frustrationen, unsere Bedürfnisse, unsere Mängel, aber auch unsere Siege, unsere Erfolge, unsere Träume und unsere Hoffnungen, zu teilen.

Unterstützen und/oder teilen Sie dieses CONNECT App-Projekt - um Depressionen, Einsamkeit und Hoffnungslosigkeit vorzubeugen.

Vielen Dank im Voraus!
*******
EN :
In this global situation, isolation, containment…. More than ever we can feel ALONE.

A mobile App to connect them with others, to motivate, encourage and above all have a safe, secure and anonymous place to share, talk about our fears, our frustrations, our needs, our shortcomings but also our victories, our successes, our dreams and our hopes.

Support and/or share this project CONNECT App - to prevent depression, loneliness and hopelessness.

Thank you very much in advance !

FR:
Super nouvelle! :-)
Juliana Bravin s'est engagée à faire le design de l'App CONNECT de manière bénévole!
Mille merci pour ton engagement Juliana!
On se réjouit de voir tes idées :-)

Vous aussi, devenez sponsor de CONNECT !

https://www.julianabravin.com/
*******
ES:
Super noticia! :-)
¡Juliana Bravin se compromete a diseñar la aplicación CONNECT de forma voluntaria!
¡Muchas gracias por tu compromiso Juliana!
Estamos muy emocionados de ver pronto sus ideas :-)

¡Tú también, conviértete en un patrocinador de CONNECT!

*******
DE:
Super news! :-)
Juliana Bravin hat sich verpflichtet, der Design der CONNECT App auf freiwilliger Basis zu gestalten!
Vielen Dank für Dein Engagement Juliana!
Wir freuen uns auf Deine Ideen :-)

Bekommen auch sie Sponsor von CONNECT !

*******
EN:
Great news! :-)
Juliana Bravin is committed to make the design the CONNECT App on a voluntary basis!
Thank you so much for your commitment Juliana!
We look forward to seeing your ideas :-)

You too, become a supporter of CONNECT!

Français: https://youtu.be/NrdZFCqzkSo
Deutsch: https://youtu.be/b7tfUxitryY
Español: https://youtu.be/huhy2miR8iY
English: https://youtu.be/rb82aqh1Wjg

Pourrais-tu la partager avec tes connaissances? Merci beaucoup! :-)
Könnest Du es mit Deinen Bekannten teilen? Vielen Dank! :-)
¿Podrías compartirlo con tus conocidos? ¡Muchas gracias! :-)
Could you please share it with your friends? Thank you very much! :-)

ES: ¡Buenos dias! ¿Podrías por favor compartir este video con tus amigos? ¡MUCHAS GRACIAS! :-) Karin https://youtu.be/huhy2miR8iY

DE: Hallo! Könntest du dieses Video bitte mit deinen Freunden teilen? VIELEN DANK! :-) Karin https://youtu.be/b7tfUxitryY